Quins recursos hi ha a Internet relacionats amb el català?
Tot el que he aprés aquesta setmana sobre TIC i les llengües està relacionat amb aquesta pregunta.
En primer lloc, he visitat els següents tipus de diccionaris:- DIEC (Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans)
- Diccionari català-valencià-balear d’A. M. Alcover i F. de B. Moll
- Diccionari de l'Enciclopèdia Catalana
- Optimot
- TERMCAT
Una vegada he navegat per tots aquests diccionaris, he escollit el concepte de "fonema" per poder comprovar quines són les principals diferències entre aquests recursos a l'hora de cercar un terme. En general he de dir que tots els diccionaris ofereixen una definició del concepte cercat, però sols en DIEC podem trobar assercions. En alguns com per exemple el Diccionari català-valencià-balear podem trobar l'etimologia de la paraula, o inclús la seua traducció a altres idiomes com és el cas del TERMCAT.
L'únic recurs que no coneixia fins ara és l'Optimot, que m'ha sorprés gratament perquè permet buscar un terme en diferents diccionaris alhora. Considere que elegir un diccionari o altre depén del tipus d'informació que necessitem, ja que si volem saber l'etimologia d'una paraula, el DIEC no és el recurs adequat.
Altres recursos que també he visitat aquesta setmana són les enciclopèdies. En aquest cas, tot i que en recomanaven dues, l'Enciclopèdia Catalana online i l'Enciclopèdia de Ciències, he utilitzat sols la primera enciclopèdia, ja que el concepte que volia buscar no pertany a l'àmbit de les ciències sinó de les lletres.
Pel que fa a aquesta primera activitat, he de dir que l'enllaç d'Optimot no ha funcionat, amb la qual cosa he buscat la pàgina a Google per tal d'accedir-hi.
La següent activitat d'aquesta setmana ha sigut llegir un document sobre netiquetes, és a dir, regles o normes que caldria complir en qualsevol comunicació mediada per ordinador. Les sis categories de regles que distingeix Marcoccia són:
- regles de cortesia
- regles de cooperació en la producció dels missatges
- regles sobre el contingut dels missatges
- regles relacionades amb el problema de la identificació dels escriptors i dels destinataris
- regles lligades al dret
- regles sobre aspectes tècnics
També ha estat interessant aprendre sobre les diferents emoticones que existeixen, ja que quasi sempre utilitze la mateixa per expressar un sentiment. Ací podem conéixer totes les emoticones que hi ha i els seus significats.
Per últim, he aprés com fer un núvol de paraules amb l'aplicació Wordle. Per aquesta activitat he escollit l'entrada de l'enciclopèdia catalana del terme "lingüística aplicada", he canviat el tipus de lletra i el color i he seleccionat l'ordre alfabètic. Aquest ha sigut el resultat:
